"Es gibt einen Ausdruck 'Der Elefant im Wohnzimmer', der beschreiben soll, wie es ist, mit einem Drogensüchtigen, einem Alkoholiker, einem Kinderschänder zusammenzuleben. Leute außerhalb solcher Beziehungen fragen manchmal:"Wie konntest du das alles jahrelang untätig geschehen lassen? Hast du den Elefanten im Wohnzimmer nicht gesehen?" Und jemandem, der in normaleren Verhältnissen lebt, fällt es äußerst schwer, die Antwort zu verstehen, die der Wahrheit am nächsten kommt:"Tut mir leid, aber er war schon da, als ich einzog. Ich wusste nicht, dass das ein Elefant ist; ich habe ihn immer für einen Teil des Mobiliars gehalten." Für manche Leute - die Glücklichen unter ihnen - kommt ein Aha - Augenblick, wenn sie plötzlich den Unterschied erkennen."

(Stephen King)